MY ENGLISH IS VERY BAD

_Please, can you help me?
_Yes
_I bought this (mostrando a mercadoria) but your is more beautiful than mine...can you change whit me? (fazendo sinal de troca com as maos...)
o garoto anda ate o balcao, mostra

(interrompemos esta postagem porque Flavia Angulo Junqueira, repentinamente, tira as minhas maos da tela de vidro do computador do Hotel Expo, em Praga, e eu nem ao menos sei porque. Mais tarde retornamos com mais irformacoes).
entra musica de planta da globo - tatatatatatatatatatatatatatatathcuthcutchu...)

Segue agora a programacao normal.

_Please, can you help me?
_Yes
_I bought this (mostrando a mercadoria) but your is more beautiful than mine...can you change whit me? (fazendo sinal de troca com as maos...)

O garoto anda ate o balcao, mostra as opcoes de que ele dispoem dessa mercadoria...um maior, outro menor...
_I like this one, because the name is not in english, but in Czech.
o garoto:
_But I can`t change with you.(fazendo nao com a cabeça, olhando bravo, bem com aquela cara tcheca bufando)...
_Can I buy it?
_Oh, yes!
_How much is?
_It`s fifty crowns.
_Oh ok...

entreguei o dinheiro e disse, THANKYOU SO MUCH! quase gritando de tao feliz em poder comprar finalmente o que eu achava o mais adequado de todos so presentes.

O garoto, claro, ria da minha cara.
E o grupo de belgas que estavam no saguão do hotel tambem ria sem parar, quando contei toda história.
O Vitor, entáo, olhou e disse: Meu, Lu, paguei um pau, pq vc foi muito cara de pau de arriscar tentar isso com um atendente tcheco. Eu ia adorar um presente desse naipe.


E quando eu contava a história, claro que eu sempre tinha que dizer que era pra alguem que eu denominava MAYBE BOYFRIEND...srsrsrs e teve um dia que o professor belga perguntou: tem alguma coisa que eu possa fazer pra que isso que você quer se torne uma realidade, talvez, se vc trouxer uma foto e, com a incrível linguagem de mãos, me apontou uma especie de vudu...eu disse:
_No, no. I think that`s not necessary...srsrsrsrs

Pensando em como poderia dizer quer era apelar demais...srsrsrsrsrsrs

Entra musiquinha de plantao: tatatatatatatatatatatatatatatathcuthcutchu...-) (Plantao da globo informa o fim da postagem, após a longa viagem até um computador de teclado português).
sim, o mudo tem muitos postes.
=)

Lu